Fresh off the success of her viral sensation "Diet Pepsi," pop phenom Addison Rae returns with “Aquamarine”